-
Oh, you've got to be kidding me.
:القدرة المتبقية وزمن الاستعمال
-
Excessive use over time combined with excessive use of this
الاستعمال المفرط عبر الزمن بالإضافة للاستعمال المفرط لهذه
-
IMIS could be left unattended and remain open on a workstation for an indefinite period of time.
يمكن أن يُترك نظام المعلومات الإدارية المتكامل مفتوحا دون استعمال لفترة زمنية غير محددة.
-
Update GWPs with latest values from the IPCC; Use a time horizon other than 100 years; Apply an alternative common metric, such as global temperature potentials (GTPs).
(ب) استعمال أفق زمني بخلاف الأفق الزمني المحدد بفترة 100 عام؛
-
While no new computer hardware or software will be required, because all established modelling groups already have the needed equipment, funding will be needed for the purchase of mainframe computer time for model refinement and operating runs.
وبما أنه ليس من الضروري توافر أي معدات أو برامج حاسوبية حيث لدى أفرقة النمذجة المنشأة ما يلزم من ذلك، فسوف تدعو الحاجة إلى التمويل شراء حاسوب كبير يحسب تكلفة استعمال الزمن للتمحيص النموذجي وعمليات التشغيل.
-
I could bury it in the dirt and dig it up and it will still fire.
ومهما طال زمن عدم استعماله يبقى يعمل بشكل ممتاز
-
(ii) On-the-fly initialization;
`2` تحسين امكانية البدء في الحين - أي الاستعمال في أي لحظة زمنية؛
-
Even with a time lag of t-2, it was necessary to supplement data from the national accounts questionnaire and other official sources with information from other national and international sources, notably the regional commissions, the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank.
وحتى مع استعمال فارق زمني قدره سنتان، يلزم تكملة البيانات المستمدة من استبيان الحسابات القومية وغيره من المصادر الرسمية بمعلومات تستمد من مصادر وطنية ودولية أخرى، لا سيما اللجان الإقليمية وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي.
-
Updating GWPs with latest IPCC values as well as using a time horizon other than 100 years, as referred to in paragraphs 28 (a) and (b) above, would require:
واستكمال بيانات احتمالات الاحترار العالمي بأحدث القيم التي توصل إليها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ واستعمال أفق زمني بخلاف الأفق الزمني المحدد بفترة 100 عام، حسبما وردت إلية الإشارة في الفقرة 28(أ) و(ب) أعلاه، سيتطلب ما يلي:
-
Under scenario three: office locations and surrounding area become unusable, incidents or events render much of office complex and the surrounding areas unreachable or unusable for an indefinite period of time.
ففي إطار السيناريو الثالث: لم تعد مواقع المكاتب والمنطقة المحيطة صالحة للاستعمال، تحول الحوادث أو الأحداث دون الوصول إلى الكثير من مجمعات المكاتب والمناطق المحيطة بها أو تجعلها غير صالحة للاستعمال لفترة زمنية غير محددة.